der Barackler

Meanings

1. 1.

   jemand, der eine Baracke bewohnt; jemand, der in einem Barackenlager, einer Barackensiedlung wohnt

   • “„‚Die Familien vom Riedweg sollen sich der Gesellschaft eingliedern. Sie müssen sich resozialisieren‘, heißt es. Die Gesellschaft, die das fordert, begeht jedoch fortwährenden Rufmord an den Baracklern.“”
   • “„Den üblichen Ton, in dem viele Deutsche über Obdachlose reden, vernahm auch der evangelische Vikar und Soziologe Manfred Dehnen, der in Mannheim Nachbarn von ‚Baracklern‘ befragte. […] Mit Ekel und Haß werden die sozial Verachteten behandelt -- ‚wie Scheiße‘, fand der Schriftsteller Alexander Spoerl, der 1967 Barackler in Köln observierte und ein wohlwollendes Buch über die ‚Menschen dritter Klasse‘ (Titel) schrieb.“”
   • “„Ein Siedlungsjunge, ein typischer Barackler, nicht mal eine Hose hat er über dem Hintern!“”
   • “„Der mit der Kugel im Rücken war ein ‚Barackler‘, ein kroatischer Steinbrucharbeiter.“”

   colloquialderogatory

   Englishbarrack dweller, shantytown resident, shanty dweller, squatter

   Españolhabitante de barracón, residente de barracas, habitante de una barraca, migrante en un asentamiento

   Françaishabitant de baraque, migrant dans un camp

   Italianoabitante di baracca, migrante in un campo

   Portuguêsmorador de barraca, migrante em um assentamento

   Русскийжитель барака, переселенец в лагере

   Türkçebaraka sakini, gecekondu

   Українськамешканець бараки, переселенець у таборі

   Ελληνικάκάτοικος παράγκας, μετανάστης σε καταυλισμό

   Tiếng Việtngười sống trong nhà tạm, người di cư trong khu định cư

   العربيةساكن في باراكة, مهاجر في مخيم