der Barackenbewohnerin

Meanings

1. 1.

   mitunterabwertend: weibliche Person, die eine Baracke bewohnt/in einer Baracke lebt

   • “„Frau Hikora lebt in einer Flüchlingsbaracke und führt das Leben einer Barackenbewohnerin.“”
   • “„Ihre Ehen, meist aus Leidenschaft und mit gänzlicher Rücksichtslosigkeit auf äußere Vorteile geschlossen, würden anderwärts für höchst unglücklich gelten, da kaum eine Barackenbewohnerin ihr Leben beschließt, ohne Bekanntschaft mit dem sogenannten »braunen Heinrich«, dem Stocke nämlich, gemacht zu haben.“”
   • “[…] „Luiselotte Mattkas Leben als Kriegskind, Flüchtling und jahrelange Barackenbewohnerin war reich Widrigkeiten der schlimmsten Art.“”
   • “„Die Italiener sind in ihren Augen ein Kulturvolk, in dem selbst die bettelarme Barackenbewohnerin ihren Dante kennt.“”
   • “„»Ein schlimmes Überbleibsel«, sagt die ehemalige Barackenbewohnerin abschließend und macht sich auf den Heimweg.“”

   Englishbarrack dweller, woman living in barracks, shanty dweller, barrel dweller

   Españolhabitante de barracón, mujer que vive en barracones, habitante de barracas, mujer que vive en una barraca

   Françaishabitante de baraque, femme vivant dans une baraque

   Italianoabitante di baracca, donna che vive in una baracca

   Portuguêsmoradora de barraca, mulher que vive em uma barraca

   Русскийжительница барака, женщина, живущая в бараке

   Türkçebaraka sakini, barakada yaşayan kadın

   Українськамешканка бараки, жінка, що живе в бараці

   Ελληνικάκάτοικος παράγκας, γυναίκα που ζει σε παράγκα

   Tiếng Việtcư dân nhà tạm, người phụ nữ sống trong nhà tạm

   العربيةساكنة باراكة, امرأة تعيش في باراكة