das Bannwort

Meanings

1. 1.

   Wort oder formelhafter Spruch, die etwas Unerwünschtes unterbinden/verhindern sollen

   • “„Niemand kommt, das Bannwort zu sprechen.“”
   • “„ In der wunderbaren Welt der dramenliterarischen Auszehrung, wo die Patriarchen über die Weiber ihre viel zu großen Bannwörter sprechen - ihr "Kusch!", ihr "Heirate!", ihr "Stirb!" -, da laufen die Damen der jeweils herrschenden Gesellschaft, als die in Wahrheit von ihren Ehehälften Kujonierten, unter den tief liegenden Latten der über sie verhängten Herrscherwörter auf schmählich verkrüppelten Lügenbeinen durch. - derstandard.at/774681/Bumsfidel-im-Vogelbauer“”
   • “„Und wahrscheinlich hat deshalb auch Kardinal Bertone rechtzeitig zur Osterwoche seine Bannworte ausgestoßen.“”

   Englishbanishing word, protective incantation, ban word, forbidden word

   Españolpalabra de destierro, conjuro protector, palabra prohibida, palabra de prohibición

   Françaismot de bannissement, mot interdit

   Italianoparola di divieto, parola proibita

   Portuguêspalavra de banimento, palavra proibida

   Русскийзапретное слово, слово запрета

   Türkçeyasak kelime, yasaklı kelime

   Українськазаборонене слово, слово заборони

   Ελληνικάαπαγορευμένη λέξη, λέξη απαγόρευσης

   Tiếng Việttừ cấm, từ cấm đoán

   العربيةكلمة محظورة, كلمة منع