das Bankett

Meanings

1. 1.

   gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen

   • “Sie waren zum königlichen Bankett eingeladen.”
   • “„Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.“”
   • “„Es gibt Bankette, ein Rennen, eine Militärparade, eine Staatsprozession, in der das Kaiserpaar alle Kirchen der Stadt besucht und Almosen verschenkt.“”
   • “„Die Bankette finden deshalb im Schloss Charlottenburg statt, einst Wohnsitz der preußischen Könige.“”
   • “„Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“”
   • “Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern.”

   Englishbanquet, feast

   Españolcomida festiva, banquete, convite, comida de gala

   Françaisbanquet, repas de fête

   Italianobanchetto, pranzo festivo, pranzo di gala

   Portuguêsbanquete, refeição festiva

   Русскийбанкет, пиршество

   Türkçebanket, şölen

   Українськабанкет, святковий обід

   Ελληνικάεπίσημο γεύμα, συμπόσιο, συνεστίαση, μπάνκετ, γιορτή

   Tiếng Việttiệc, bữa tiệc

   العربيةوليمة, عشاء احتفالي
2. 2.

   (im Hotel) Abteilung, in der [1] veranstaltet wird

   • “Die Feier findet im Bankett statt.”

   Englishbanquet department, catering department, banquet hall

   Españoldepartamento de banquetes, departamento de eventos, salón de banquetes

   Françaissalle de banquet

   Italianosala banchetti

   Portuguêssalão de banquetes

   Русскийбанкетный зал

   Türkçebanket salonu

   Українськабанкетний зал

   Ελληνικάαίθουσα δεξιώσεων

   Tiếng Việtsảnh tiệc

   العربيةقاعة الولائم