Meanings
- 1.
das Resultat eines in der Mechanik des Kassettenrekorders verhedderten Magnetbandes
- “Der Vorteil des CD-Players ist, dass es keinen Bandsalat mehr geben kann.”
colloquialEnglishspaghettied tape, tape jam, tape jamming, tape-salad, chewed-up tapes, tangled tape, tape messEspañolcinta enredada, desastre de cintaFrançaisfatras de bandes, ruban emmêlé, désordre de bandeItalianonastro aggrovigliato, disastro del nastroPortuguêsfita emaranhada, bagunça de fitaРусскийзапутанная лента, беспорядок с лентойTürkçekarışık bant, bant karmaşasıУкраїнськазаплутана стрічка, безлад зі стрічкоюΕλληνικάμπερδεμένη ταινία, χάος ταινίαςTiếng Việtbăng rối, mớ băngالعربيةشريط متشابك, فوضى الشريط
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Bandsalat | die Bandsalate |
| Genitive | des Bandsalats | der Bandsalate |
| Dative | dem Bandsalate | den Bandsalaten |
| Accusative | den Bandsalat | die Bandsalate |
Compound parts
- BandNOUNmodifier
- SalatNOUNhead— lettuce, leafy greens, salad, mess, tangle