die Bananenfalte

Meanings

1. 1.

   längliche Vertiefung zwischen dem Gesäß und dem Oberschenkel

   • “„Wenn Ernährung und Bewegung nicht stimmen, kann die teuerste Creme keine perfekte Bananenfalte zaubern.“”
   • “„Es geht im Prinzip darum, die Bananenfalte so wenig wie möglich sichtbar zu machen.“”
   • “„Es scheint für nahezu alles eine Schönheitsoperation zu geben und so natürlich auch für die Bananenfalte.“”
   • “„Rein medizinisch ist der Eingriff nicht allzu dramatisch, bei der Bananenfalte handelt es sich um Haut- und Fettüberschuss, der sich am Übergang vom Hintern zum Schenkel befindet.“”
   • “„Auch wer viel sitzt, sitzt im wahrsten Sinne des Wortes auch seinen Hintern platt – und begünstigt so das Entstehen der Bananenfalte.“”

   colloquial

   Englishbanana roll, thigh crease, banana fold

   Españolpliegue del muslo, arruga de plátano, pliegue de plátano, pliegue de banana

   Françaispli de banane, pli de fesse

   Italianopieghetta a banana, fessura a banana

   Portuguêsdobrinha de banana, preguinha de banana

   Русскийбанановая складка, складка между ягодицами

   Türkçemuz bükülmesi, muz katlanması

   Українськабанановий склад, складка банана

   Ελληνικάδιπλωσιά μπανάνας, πτυχές μπανάνας

   Tiếng Việtnếp gấp chuối, nếp gấp giữa mông

   العربيةطية الموز, ثنية الموز