die Ballonseide

Meanings

1. 1.

   „Ballonseide ist ein feines leichtes Chemiegewebe, das auch häufig imprägniert, also wasserabweisend ist.“

   • “„In einem Traum aus Ballonseide hat sich Wahlsieger Nicolás Maduro in Venezuela dem Volk präsentiert und einmal mehr klargemacht, wessen Erbe er antritt.“”
   • “„Nehmen Sie also Ihre weissen Socken hervor, schlüpfen Sie in einen bunten Trainingsanzug aus Ballonseide, stecken Sie sich eine Sonnenbrille ins Haar, und schlurfen Sie in breiten Turnschuhen zu Starbucks, um sich einen Double Vanilla-Frappuccino zu bestellen, sich dort mit Gleichgesinnten über das fabelhafte Leben in L. A. zu unterhalten, und dann, so gegen ein Uhr mittags, kündigen Sie Ihrem Lebenspartner die Scheidung an, indem Sie ihr oder ihm ein SMS senden.“”
   • “„Oder in wasserdichten Shopping-Malls, den Körper in einen Freizeitanzug aus Ballonseide gehüllt, in der Hand wahlweise eine Dose Karlsquell, eine abgewetzte Aldi-Tüte oder ein Päckchen HB.“”

   Englishballoon silk, balloon fabric

   Españolseda de globo, tela de globo

   Françaissoie de ballon, tissu de ballon

   Italianoseta da pallone, tessuto da pallone

   Portuguêsseda de balão, tecido de balão

   Русскийшёлк для воздушного шара, ткань для воздушного шара

   Türkçebalon ipeği, balon kumaşı

   Українськашовк для повітряної кулі, тканина для повітряної кулі

   Ελληνικάμετάξι μπαλονιού, ύφασμα μπαλονιού

   Tiếng Việtlụa bóng, vải bóng

   العربيةحرير البالون, قماش البالون