der Balkenkopf

Meanings

1. 1.

   das mit der Mauerfläche abschließende oder über diese hinausragende Ende eines Balkens

   • “„In Fachwerkswänden und Hohlmauern ist dies meist zu erreichen, in vollen Aussenmauern lässt man zwischen dem Balkenkopfe und dem Mauerwerke einen Luftraum und legt in die senkrechten Fugen des letzteren Glasröhrchen ein, damit durch diese ein Luftwechsel stattfindet, Schlagregen aber nicht an den Balken gelangen kann.“”

   Englishbeam end, beam head, end of the beam

   Españolcabeza de viga, extremo de viga, extremo de la viga

   Françaisabout, extrémité d'une poutre, tête de poutre, extrémité de la poutre

   Italianotesta di trave, estremità della trave

   Portuguêscabeça de viga, extremidade da viga

   Русскийголовка балки, конец балки

   Türkçekiriş ucu, kiriş başı

   Українськаголова балки, кінець балки

   Ελληνικάκεφαλή δοκού, άκρο δοκού

   Tiếng Việtđầu dầm, mặt đầu của dầm

   العربيةرأس العارضة, طرف العارضة