der Bahnhofsplatz

Meanings

1. 1.

   meist unbebaute Fläche vor einem Bahnhof

   • “„Bereits gestern mussten in Gelsenkirchen zahlreiche Polizisten rund 180 Demonstranten aufhalten, die sich vom Bahnhofsplatz Richtung Synagoge bewegten.“”
   • “„Wer den Bahnhofsplatz hinter sich hat und stadteinwärts läuft, kommt unweigerlich am "Bauhaus-Museum" vorbei.“”
   • “„Der Bahnhofsplatz füllt sich mit Mannschaftswagen der Polizei, drei, acht, ein gutes Dutzend, die sich wie ein Sicherheitskordon dicht an dicht vor die beiden Bars am Platz schieben.“”
   • “„[…] die vielen Flüchtlinge sitzen alle hier fest, rund um den Bahnhofsplatz in Tovarnik.“”
   • “„Die ungarische Regierung lässt zahlreiche Flüchtlinge nicht weiterreisen. Eine Alternative hat sie aber auch nicht. So warten Tausende weiter am Bahnhofsplatz in Budapest.“”
   • “„Wenn wir heute das Wort "Platz" benutzen, dann geht dies auf das lateinische Wort "platea" zurück, das so viel heißt wie "breite Strasse". […] Kombiniert mit dem jeweiligen Gebäude kommt dann der Rathausplatz dabei heraus, der Theaterplatz, der Kirchplatz, der Schloss- oder Bahnhofsplatz.“”
   • “[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“”
   • “[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“”

   Englishstation square, railway station plaza, train station square, square in front of the train station

   Españolplaza de la estación, explanada de la estación, plaza frente a la estación de tren

   Françaisplace de la gare, square devant la gare

   Italianopiazza della stazione, piazza davanti alla stazione

   Portuguêspraça da estação, praça em frente à estação de trem

   Русскийплощадь перед вокзалом, площадь у железнодорожного вокзала

   Türkçetren istasyonu meydanı, istasyon önündeki meydan

   Українськаплоща перед вокзалом, площа біля залізничного вокзалу

   Ελληνικάπλατεία του σταθμού, πλατεία μπροστά από τον σταθμό

   Tiếng Việtquảng trường ga, quảng trường trước ga

   العربيةساحة محطة القطار, الساحة أمام محطة القطار
2. 2.

   Eigenname zu [1]

   • “[Zapfendorf:] „Hunderte Menschen verfolgten die Enthüllung des neuen Mahnmals durch Bürgermeister Josef Martin (CSU) auf dem Bahnhofsplatz.“”
   • “[Schlagzeile:] „Bauarbeiten am Nürnberger Bahnhofsplatz – Diese Straßen sind gesperrt“”
   • “„Es ist geschafft: Nach mehr als 20 Jahren ist das BR-Korrespondentenbüro Chiemgau in ein neues Gebäude umgezogen. Durch die Entwicklung hin zur Trimedialität wurde der Umzug vom knapp 50 Quadratmeter großen Büro im Stadtzentrum in das Postgebäude am Bahnhofsplatz 4 notwendig.“”

   EnglishStation Square, Railway Station Square, Bahnhofsplatz

   EspañolPlaza de la Estación, Plaza del Bahnhof, Bahnhofsplatz

   FrançaisBahnhofsplatz

   ItalianoBahnhofsplatz

   PortuguêsBahnhofsplatz

   РусскийBahnhofsplatz

   TürkçeBahnhofsplatz

   УкраїнськаBahnhofsplatz

   ΕλληνικάBahnhofsplatz

   Tiếng ViệtBahnhofsplatz

   العربيةBahnhofsplatz