die Badkappe

Meanings

1. 1.

   enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten

   • “„Ene Badkappe durfte in keinem Badestuben-Inventar fehlen zu einer Zeit, als das Baden noch mehr in der Mode war, als in späterer Zeit und gegenwärtig.“”
   • “„Das ist ein wenig salzig aber man darf nicht einmal ein Köpfli hinein machen, und auch die Mannsbilder ohne lange Haare müssen eine Badkappe tragen.“”
   • “„Rasch aus den Kleidern geschlüpft, die Badkappe über und schon umschmeichelt das feine Nass wohltuend unseren Körper.“”
   • “„Das Badhaus ist wohlig mit warmem Wasser gefüllt. Die Fräulein entkleiden sich ungeniert, legen goldene Badkappen an und baden.“”
   • “„Einen eigentümlichen Gegensatz dazu bildeten sein eleganter Anzug und die neuen Stiefel mit Badkappen.“”

   Englishswimming cap, swim cap

   Españolgorro de natación, gorra de baño, gorro de baño

   Françaisbonnet de bain, couvre-chef de natation

   Italianocuffia da nuoto, cuffia per nuotare

   Portuguêstouca de natação, touca de banho

   Русскийплавательная шапочка, шапочка для плавания

   Türkçeyüzme bonesi, banyo bonesi

   Українськаплавальна шапочка, шапочка для плавання

   Ελληνικάσκουφάκι κολύμβησης, σκουφάκι για το νερό

   Tiếng Việtmũ bơi, mũ bơi lội

   العربيةقبعة السباحة, غطاء رأس للسباحة