Meanings
- 1.
Passagier ohne besondere Funktion an Bord
- “Wir hatten zwei Badegäste an Bord, die vor Seekrankheit ständig über der Reling hingen.”
EnglishpassengerEspañolpasajeroFrançaispassagerItalianopasseggeroPortuguêspassageiroРусскийпассажирTürkçeyolcuУкраїнськапасажирΕλληνικάεπιβάτηςTiếng Việthành kháchالعربيةراكب - 2.
Person, die sich zum Baden in einem Badeort oder in einer Badeanstalt aufhält
- “Das städtische Freibad hatte in diesem Sommer mehr Badegäste als je zuvor.”
- “„Die Isländer leiten heißes Wasser ins Meer, um dieses für die Badegäste aufzuwärmen.“”
- “„Schneider grüßt in die Runde der Badegäste, unterhält sich kurz mit der Frau, die den kleinen Kiosk bewirtschaftet, und bestellt Kaffee für uns.“”
- “„Am Ende der Straße, längs der Seepromenade, bewegten sich die Badegäste in entgegengesetzter Richtung langsam durch den hellen Sonnenschein.“”
Englishbather, swimmerEspañolbañista, persona que se bañaFrançaisbaigneur, nageurItalianobagnante, nuotatorePortuguêsbanhista, nadadorРусскийкупальщик, пловецTürkçeyüzücü, banyo yapan kişiУкраїнськакупальник, плавецьΕλληνικάλουόμενος, κολυμβητήςTiếng Việtngười tắm, người bơiالعربيةسباح, شخص يستحم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Badegast | die Badegäste |
| accusative | den Badegast | die Badegäste |
| dative | dem Badegast | den Badegästen |
| genitive | des Badegastes | der Badegäste |
Compound parts
- badenVERBmodifier— to bathe, to immerse, to be bathed
- GastNOUNhead— invitee, visitor, visitant, guest, sojourner