die Bacchusfeier

Meanings

1. 1.

   ausschweifendes Fest (oft sexuellen Charakters) zu Ehren des Weingottes Dionysos (auch Bacchus genannt)

   • “„170 Jahre nach einem Bacchanalienskandal malt Livius die Bacchusfeier in seiner Geschichte Roms tendenziös aus.“”
   • “„Die Bacchusfeier war nach der Sage von Orpheus in Thrazien eingeführt worden.“”
   • “„An den Ufern dieses Flusses wurde Orpheus von thracischen Weibern bei einer Bacchusfeier zerrissen, weil sie sich durch seine Zärtlichkeit gegen die verstorbene Eurydice und durch die Kälte gegen sie verlebt fühlten.“”
   • “„Ihr sollt machen, daß diese Bacchusfeiern, wie solche bei euch stattfinden, in eurem Gebiete verschwunden sind, zehn Tage nachdem dieses Schriftstück euch übergeben sein wird.“”

   Englishbacchanal, bacchanalian festival, Bacchanalian feast, Dionysian celebration

   Españolbacanal, fiesta bacanal, celebración dionisíaca

   Françaisfête bacchanale, célébration dionysiaque

   Italianofesta bacchica, celebrazione dionisiaca

   Portuguêsfesta bacanal, celebração dionisíaca

   Русскийбакханалия, празднование в честь Диониса

   TürkçeBacchus şenliği, Dionysos kutlaması

   Українськабенкет Бахуса, дойнісійське свято

   Ελληνικάβακχική γιορτή, διονυσιακή γιορτή

   Tiếng Việttiệc Bacchus, lễ hội Dionysus

   العربيةاحتفال باخوس, احتفال ديونيسوس