der Babu

Meanings

1. 1.

   eine in Indien gebräuchliche, einem Titel gleichgestellte Anrede für einen gebildeten Inder — entsprechend dem ursprünglichen Sinn der deutschen Anrede „Herr“

   • “„Früher – vor dem Kriege, da habe ein Sahib hier noch etwas gegolten. Jeder Eingeborene habe ihn ehrfürchtig gegrüßt, jeder Babu habe einen Umweg um ihn gemacht. Aber heute? Heute sei es umgekehrt. Heute müsse der Sahib einen Umweg um den Babu machen, wenn er nicht zum Gaudi aller Vorübergehenden über den Haufen gerannt werden wolle.[…]Die schönen Posten, die vorher alle ein Privileg der Sahibs waren, gehen scharenweise in die Hände der Babus über, der Englishman ist kaum noch geduldet in seinen eigenen Kolonien.“”

   Englishbabu, Babu, Sir

   EspañolBabu, Señor

   Françaisbabou, Babu, Monsieur

   ItalianoBabu, Signore

   PortuguêsBabu, Senhor

   РусскийБабу, Господин

   TürkçeBabu, Bey

   УкраїнськаБабу, Пан

   ΕλληνικάΜπάμπου, Κύριος

   Tiếng ViệtBabu, Ngài

   العربيةبابو, سيد
2. 2.

   Träger des unter [1] beschriebenen Titels

   • “„"Ein heiliges Bad während der Sonnenfinsternis zu nehmen ist ein besonders frommer Akt", sagte der Hindu-Priester Babu Ram Sashtiri.“”

   Englishbabu, Babu

   EspañolBabu

   Françaisbabou, Babu

   ItalianoBabu

   PortuguêsBabu

   РусскийБабу

   TürkçeBabu

   УкраїнськаБабу

   ΕλληνικάΜπάμπου

   Tiếng ViệtBabu

   العربيةبابو