der Büromensch

Meanings

1. 1.

   Person, die vorwiegend im Büro (und nicht körperlich) arbeitet

   • “„Es ist schon paradox : Erst schafft das Internet ein Übermaß an Verführungen, und dann braucht man wiederum digitale Werkzeuge, die den getriebenen Büromenschen zähmen und ihm mehr Ruhe und Konzentration verschaffen. Sabria David erforscht am Slow-Media-Institut in Bonn, wie die digitale Technik unsere Arbeitswelt verändert – und wie sich der Berufsalltag wieder entschleunigen lässt.“”
   • “„Er war älter als die Väter unserer Freunde – schließlich hatte er erst mit 50 Jahren geheiratet – und wirkte wie ein typischer Büromensch, immer im Anzug mit Weste, mit Schlips und austauschbarem gestärktem Kragen.“”

   Englishoffice worker, white-collar worker

   Españoloficinista, trabajador de oficina

   Françaisrond-de-cuir, employé de bureau, col blanc

   Italianoimpiegato, lavoratore d'ufficio

   Portuguêsfuncionário de escritório, trabalhador de escritório

   Русскийофисный работник, белый воротничок

   Türkçeofis çalışanı, büro elemanı

   Українськаофісний працівник, службовець

   Ελληνικάυπάλληλος γραφείου, εργαζόμενος γραφείου

   Tiếng Việtnhân viên văn phòng, người làm việc văn phòng

   العربيةموظف مكتب, عامل مكتبي