Meanings
- 1.
Dinge, schriftliche Unterlagen, anfallende Aufgaben in einem Büro, die zwar lästig, aber für einen ordnungsgemäßen Arbeitsablauf notwendig sind (zum Beispiel Buchhaltung, Schriftverkehr, Ablage)
- “„Am Morgen regele ich meinen Bürokram, am Nachmittag gebe ich einen Workshop für Führungskräfte im wunderschönen ‚La Villa‘ am Starnberger See.“”
- “„Wenn sie dann einmal da ist, arbeitet sie für mich den ganzen Bürokram weg, der über die Tage liegengeblieben ist.“”
- “„Klarsichthüllen und der andere Bürokram sind wie immer militant korrekt auf dem Schreibtisch angeordnet, im Alessi-Körbchen liegen drei Bananen.“”
colloquialderogatoryEnglishpaperwork, administrative workEspañolpapeleo, trámites burocráticosFrançaisbazar du bureau, fourbi du bureau, paperasse, travail administratifItalianopratiche burocratiche, scartoffiePortuguêspapelada, burocraciaРусскийбумажная работа, канцелярщинаTürkçeevrak işi, bürokrasiУкраїнськапаперова робота, канцелярська роботаΕλληνικάγραφειοκρατία, χαρτιάTiếng Việtcông việc giấy tờ, thủ tục hành chínhالعربيةالأعمال الورقية, الروتين الإداري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bürokram | — |
| accusative | den Bürokram | — |
| dative | dem Bürokram | — |
| genitive | des Bürokrames | — |
Compound parts
- BüroNOUNmodifier— home office, study, bureau, office, workplace, staff, employees
- KramNOUNhead— stuff, junk, things, belongings, business, thing, matter, issue