das Bürgergeld

Meanings

1. 1.

   Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die am 1. Januar 2023 das Arbeitslosengeld II (umgangssprachlich „Hartz IV“ genannt) abgelöst hat

   • “„Um die CDU-regierten Länder zur Zustimmung zu bewegen, modifiziert die Ampel den Plan fürs Bürgergeld.“”
   • “„Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) weist die Kritik der CDU/CSU-Bundestagsfraktion am neuen Bürgergeld entschieden zurück.“”
   • “„Mit dem Gesetzentwurf zum Bürgergeld soll der Regelsatz in der Grundsicherung um 50 Euro im Monat erhöht werden. Wohn- und Heizkosten werden in den ersten beiden Jahren des Bezuges voll übernommen und es gilt das höhere Schonvermögen.“”
   • “„Bürgergeld heißt das neue Hartz IV, eine Wortschöpfung, die schon deshalb merkwürdig ist, weil es nichts Unbürgerlicheres gibt als die Idee, sich vom Staat die Existenz finanzieren zu lassen, wenn zugleich Tausende Firmen verzweifelt nach Kellnern, Bäckern und Automechanikern suchen.“”

   Germany

   Englishcitizen's allowance, basic income support

   Españolrenta ciudadana, subsidio ciudadano

   Françaisrevenu citoyen, allocation citoyenne

   Italianoreddito di cittadinanza, sussidio cittadino

   Portuguêsrenda cidadã, subsídio cidadão

   Русскийгражданское пособие, базовое пособие

   Türkçevatandaş maaşı, temel gelir desteği

   Українськагромадянська допомога, базова соціальна допомога

   Ελληνικάεπίδομα πολίτη, βασικό εισόδημα

   Tiếng Việttrợ cấp công dân, thu nhập cơ bản

   العربيةراتب المواطن, دعم الدخل الأساسي