die Bündnistreue

Meanings

1. 1.

   Bereitschaft, die Verpflichtungen eines eingegangenen Bündnisses einzuhalten

   • “„Der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko bekräftigte bei der Militärübung seine Bündnistreue, betonte aber auch demonstrativ die Eigenständigkeit seines Landes.“”
   • “„Auch als die Spannungen mit Nordkorea ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht hatten, dauerte es nicht lange, bis die Regierung in Canberra Washington ihrer Bündnistreue versicherte.“”
   • “„Als Aktiengesellschaft kam es dieser vor allem auf Gewinne an: So wurden nur die Gebiete in ihre Verwaltungsstrukturen inkorporiert, die als besonders ertragreich galten; in weniger lukrativen Regionen beließ man die lokalen Fürsten an der Macht und begnügte sich mit deren Bündnistreue.“”

   Englishalliance loyalty, treaty fidelity

   Españollealtad a la alianza, fidelidad al pacto

   Françaisfidélité à l'alliance, loyauté au pacte

   Italianofedeltà all'alleanza, lealtà al patto

   Portuguêslealdade à aliança, fidelidade ao pacto

   Русскийверность союзу, лояльность альянсу

   Türkçeittifak sadakati, antlaşma bağlılığı

   Українськавірність союзу, лояльність до альянсу

   Ελληνικάπίστη στη συμμαχία, αφοσίωση στο σύμφωνο

   Tiếng Việtlòng trung thành với liên minh, sự trung thành hiệp ước

   العربيةالولاء للتحالف, الإخلاص للمعاهدة