die Bügelfalte

Meanings

1. 1.

   senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

   • “„Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“”
   • “„Er trägt eine knielange hellblaue Hose mit Bügelfalte, das Mädchen hat eine rosa Schleife im Haar.“”
   • “„Die scharfen Bügelfalten seiner dunklen Hose nahmen den letzten Hauch Chopin weg, der weiße Pullover über der scharfgebügelten Hose wirkte peinlich, wie der Kragen des roten Hemdes, das über dem weißen Pullover zu sehen war.“”
   • “„Schwarz-grau gestreifte Hosen mit messerscharfen Bügelfalten trug der Herr, eine zweireihige schwarze kurze Jacke, eine schwarze Weste mit goldener Uhrkette, ein weißes Hemd mit hohem, steifem Kragen, eine perlgraue Krawatte.“”

   Englishcrease, press line

   Españolpliegue, pliegue de plancha

   Françaispli, marque de pli

   Italianopieghetta, linea di piega

   Portuguêsvinco, marca de vinco

   Русскийскладка, линия складки

   Türkçekırış, kat

   Українськазгин, лінія згину

   Ελληνικάδίπλωμα, γραμμή διπλώματος

   Tiếng Việtnếp gấp, đường gấp

   العربيةطية, خط الطية