das Büdchen

Meanings

1. 1.

   kleine Bude, kleines Zimmer

   • “Mehr als dieses Büdchen konnte er sich damals nicht leisten.”

   Englishsmall hut, little booth

   Españolcaseta, cabaña pequeña

   Françaiscabane, petite baraque

   Italianocapanna, casetta

   Portuguêscabana, barraca pequena

   Русскийбудка, хижина

   Türkçekulübe, küçük baraka

   Українськабудочка, хатинка

   Ελληνικάκαλύβα, μικρό δωμάτιο

   Tiếng Việttúp lều nhỏ, căn phòng nhỏ

   العربيةكوخ صغير, حجرة صغيرة
2. 2.

   kleines Geschäft

   • “„Wir haben im letzten Jahrtausend Büdchen leer getrunken, wir haben den Aachener Weiher mit einem riesigen See und den Mond über Deutz mit einer Kölsch-Reklame verwechselt.“”
   • “„Das Büdchen war gleich gegenüber.“”
   • “„In früheren Zeiten haben Bundschuh und Onkel Uli zusammen mit Müller sonntagsmorgens am Büdchen von Ketti Bier und Kurze getrunken und die Bild am Sonntag gekauft.“”

   Englishkiosk, small shop

   Españolquiosco, tiendita

   Françaiskiosque, petit commerce

   Italianochiosco, negozietto

   Portuguêsquiosque, lojinha

   Русскийкиоск, ларёк

   Türkçebüfe, küçük dükkan

   Українськакіоск, крамничка

   Ελληνικάπερίπτερο, μικρό κατάστημα

   Tiếng Việtki-ốt, cửa hàng nhỏ

   العربيةكشك, متجر صغير