der Bücherwagen

Meanings

1. 1.

   Möbel mit Rollen/Rädern zum Transport von Büchern

   • “„Zwei mittlere Arbeitstische, mit Papieren bedeckt, ein Stehpult, ein fahrbarer Bücherwagen, niedere Stühle und Sitzkissen füllten den Raum, der ein Gefühl der Stille und der Weltabgeschiedenheit auslöste.“”

   Englishbook cart, library cart

   Españolcarro de libros, carrito bibliotecario

   Françaischariot à livres, desserte à livres

   Italianocarrello per libri, carrello bibliotecario

   Portuguêscarrinho de livros, carro bibliotecário

   Русскийтележка для книг, библиотечная тележка

   Türkçekitap arabası, kitap taşıma arabası

   Українськавізок для книг, бібліотечний візок

   Ελληνικάκαρότσι βιβλίων, βιβλιοφορείο

   Tiếng Việtxe đẩy sách, xe chở sách

   العربيةعربة الكتب, عربة المكتبة
2. 2.

   Lieferwagen oder Bus mit vielen Büchern

   Englishbookmobile, mobile library

   Españolbibliobús, biblioteca móvil

   Françaisbibliobus, bibliothèque mobile

   Italianobiblioteca mobile, bibliobús

   Portuguêsbibliônibus, biblioteca móvel

   Русскийпередвижная библиотека, библиобус

   Türkçegezici kütüphane, kitap otobüsü

   Українськапересувна бібліотека, бібліобус

   Ελληνικάκινητή βιβλιοθήκη, βιβλιοφόρο

   Tiếng Việtthư viện lưu động, xe thư viện

   العربيةالمكتبة المتنقلة, حافلة الكتب