die Bänkelsängerin

Meanings

1. 1.

   Sängerin, die auf einer kleinen Bank stehend auf Jahrmärkten seit dem 17. Jahrhundert Lieder über grauenerregende Vorkommnisse darbot

   • “„Aber auch andere griffen es auf – unter ihnen Frans Hals, dessen sogenannte Bohémienne (Paris, Louvre) ter Brugghens Bänkelsängerin nahesteht – sowohl im Motiv als auch was die Datierung betrifft.“”

   Englishballad singer, street balladeer

   Españolcantante de romances, trovadora callejera

   Françaischanteuse de complaintes, diseuse de rue

   Italianocantastorie, cantante di ballate

   Portuguêscantora de romances, trovadora de rua

   Русскийуличная певица, балладная певица

   Türkçesokak şarkıcısı, halk hikayecisi

   Українськавуличний балладник, співачка балад

   Ελληνικάτραγουδίστρια δρόμου, λαϊκή τραγουδίστρια

   Tiếng Việtca sĩ hát rong, nghệ sĩ hát ballad đường phố

   العربيةمغنية شعبية, منشدة الشارع