der Bänkelsänger

Meanings

1. 1.

   Sänger, der auf einer kleinen Bank stehend auf Jahrmärkten seit dem 17. Jahrhundert Lieder über grauenerregende Vorkommnisse darbot

   • “„Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt.“”

   Englishballadmonger, street singer, ballad singer

   Españolcantante de calle, cantante de baladas

   Françaischanteur de rue, chanteur de ballades

   Italianocantante di strada, cantante di ballate

   Portuguêscantor de rua, cantor de baladas

   Русскийуличный певец, балладный певец

   Türkçesokak şarkıcısı, ballad şarkıcısı

   Українськавуличний співак, співак балад

   Ελληνικάτραγουδιστής του δρόμου, τραγουδιστής μπαλάντας

   Tiếng Việtca sĩ đường phố, ca sĩ ballad

   العربيةمغني الشارع, مغني البالاد