der Aw

Meanings

1. 1.

   nach dem jüdischen Kalender, elfter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise fünfter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Juli/August)

   • “„Sefardische Juden verbinden den 9. Aw mit dem Stichtag im Jahr 1492, als man sich für den Übertritt zum Christentum oder aber die Vertreibung aus Spanien entscheiden musste. […] Andere schildern das Leiden der Juden von Lemberg und Krakow während des Kreuzzugs gegen die Türken von 1463. Im Talmud heißt es: «Wer am neunten Tag von Aw isst oder trinkt, muss als ebenso schuldig gelten wie der, der zu Jom Kippur isst.»“”

   EnglishAv, Av month

   EspañolAv, mes de Av

   FrançaisAv, mois d'Av

   ItalianoAv, mese di Av

   PortuguêsAv, mês de Av

   РусскийАв, месяц Ав

   TürkçeAv, Av ayı

   УкраїнськаАв, місяць Ав

   ΕλληνικάΑβ, μήνας Αβ

   Tiếng ViệtAv, tháng Av

   العربيةأف, شهر أف