das Avunkulat

Meanings

1. 1.

   Vorrecht bei manchen Kulturen mit Mutterrecht, das der Bruder der Mutter (Onkel mütterlicherseits) eines Kindes gegenüber dessen Vater genießt

   • “„Mustert man sämtliche Avunkulate, in denen Parzival vorkommt, auf die primären Verhaltensattitüden durch, und vergleicht man diese mit den tatsächlichen Verwandtschaftsbeziehungen im Text, so wird man feststellen, daß im Parzival systematisch die Avunkulatbeziehungen mit den realen Beziehungen der Figuren zueinander identisch sind.“”

   Englishavunculate, maternal uncle's privilege

   Españolavunculado, privilegio del tío materno

   Françaisavunculat, privilège de l'oncle maternel

   Italianoavuncolato, avunculato, privilegio dello zio materno

   Portuguêsavunculado, privilégio do tio materno

   Русскийавункулат, привилегия дяди по материнской линии

   Türkçeavunkulat, anne tarafından amcanın ayrıcalığı

   Українськаавункулат, привілей дядька з боку матері

   Ελληνικάαβουνκουλάτ, προνόμιο του θείου από τη μητέρα

   Tiếng Việtquyền lợi của chú, đặc quyền của chú mẹ

   العربيةأفنكولات, امتياز العم من جهة الأم