der Avatar

Meanings

1. 1.

   virtueller Stellvertreter eines realen Benutzers im Cyberspace

   • “Der Avatar darf nicht breiter als 80 Pixel sein.”
   • “Mein Avatar bei ‚World of Warcraft‘ sollte sich einmal andere Kleidung beschaffen.”
   • “„Er sieht selbstverständlich keine wirklichen Menschen. Dies gehört alles zu der beweglichen Graphik, die sein Computer gemäß Informationen, erstellt, die über das Glasfaserkabel hereinkommen. Die Menschen sind Softwareteile, die man Avatar nennt.“”
   • “Krishna ist ein Avatar des Vishnu.”

   Englishavatar, virtual representative

   Españolavatar, representante virtual

   Françaisavatar, représentant virtuel

   Italianoavatar, rappresentante virtuale

   Portuguêsavatar, representante virtual

   Русскийаватар, виртуальный представитель

   Türkçeavatar, sanaldan temsilci

   Українськааватар, віртуальний представник

   Ελληνικάαβατάρ, εικονικός εκπρόσωπος

   Tiếng Việthình đại diện, đại diện ảo

   العربيةأفاتار, ممثل افتراضي
2. 2.

   virtuelle, grafische Repräsentation einer Kunstfigur in einem eigenen Universum

   Englishavatar, virtual character

   Españolavatar, personaje virtual

   Françaisavatar

   Italianoavatar

   Portuguêsavatar

   Русскийаватар

   Türkçeavatar

   Українськааватар

   Ελληνικάαβατάρ

   Tiếng Việtavatar

   العربيةأفاتار