der Autoscooter

Meanings

1. 1.

   auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen

   • “„Hier im Plänterwald ist zum 20. Jahrestag der DDR ein Kulturpark entstanden, mit einem riesigen Riesenrad, mit Achterbahn und Kosmodrom, Kosmosgondel und Interkosmos-Bahn, Raupenbahn und Bobbahn mit Kinderkarussells und Autoscootern.“”

   Englishbumper cars, dodgems, dodgem cars

   Españolautos chocadores, carros chocones, autos de choque, carritos de choque

   Françaisautos tamponneuses, voitures tamponneuses

   Italianoautoscontri, macchine scontro

   Portuguêscarros de choque, carros bate-bate

   Русскийбамперные машины, машины для столкновений

   Türkçebumper arabaları, çarpışan arabalar

   Українськабамперні автомобілі, автомобілі для зіткнень

   Ελληνικάαυτοκίνητα κρούσης, αυτοκίνητα συγκρούσεων

   Tiếng Việtxe va chạm, ô tô va chạm

   العربيةسيارات التصادم, سيارات الاصطدام
2. 2.

   elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

   • “„Dabei nahmen sie mutig auf dem Teufelsrad, in der Zugspitzbahn und in Autoscootern Platz.“”

   Englishbumper car

   Españolauto chocador, carro chocón, auto de choque

   Françaisauto tamponneuse

   Italianoauto scontro

   Portuguêscarro de choque

   Русскийбамперная машина

   Türkçebumper aracı

   Українськабамперний автомобіль

   Ελληνικάαυτοκίνητο κρούσης

   Tiếng Việtxe va chạm

   العربيةسيارة التصادم