der Autofriedhof

Meanings

1. 1.

   Lagerstelle für alte, zu verschrottende Autos

   • “Meine Karre ist nicht mehr durch den TÜV gekommen und muss jetzt auf den Autofriedhof.”
   • “„Der Tsunami spülte Gebäude aus Stahl und Beton bis zum vierten Stock durch, riss Holzhäuser weg, wurde immer zerstörerischer durch die mitgeschleiften Trümmer. Die Hälfte der 8.000 Haushalte Rikuzentakatas ist betroffen. Wo einmal der Stadtkern war, ist nun erschütternde Leere, unterbrochen nur von einigen Schuttbergen und Autofriedhöfen.“”
   • “„Ich stellte mich an ein Flurfenster, rauchte, blickte über die Mauer auf der anderen Seite in einen Autofriedhof.“”

   colloquial

   Englishjunkyard, scrapyard, auto graveyard, car graveyard

   Españoldesguace, cementerio de autos, chatarrería, cementerio de coches

   Françaiscimetière de voitures, dépotoir de voitures

   Italianocimitero delle automobili, autodemolizione, cimitero delle auto

   Portuguêscemitério de automóveis, desmanche de carros

   Русскийавтосвалка, кладбище автомобилей

   Türkçeoto mezarlığı, hurda otomobil yeri

   Українськаавтоцвинтар, брухт автомобілів

   Ελληνικάνεκροταφείο αυτοκινήτων, χώρος παλαιών αυτοκινήτων

   Tiếng Việtnghĩa trang ô tô, bãi xe phế liệu

   العربيةمقبرة السيارات, ساحة الخردة للسيارات