der Auswanderer

Meanings

1. 1.

   Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen und/oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt

   • “Auswanderer freuen sich, ihr altes Zuhause hinter sich zu lassen und erwarten eine bessere Zukunft.”
   • “„Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“”
   • “„Ich frage mich, ob die Auswanderer bei ihrem Tausch nicht den Kürzeren gezogen haben.“”
   • “„Nachdem die Ernte in Irland zum wiederholten Mal von der Kartoffelfäule vernichtet wurde, stieg die Zahl der Auswanderer beträchtlich.“”
   • “„In der neuen Heimat gaben die Auswanderer ihre zumeist westjiddischen Dialekte in kurzer Zeit zugunsten des Deutschen oder Englischen auf, auch wenn sie untereinander weiterhin jiddische Ausdrücke benutzten.“”

   Englishemigrant, émigré, expatriate, expat, migrant

   Españolemigrante, migrante

   Françaisémigrant, migrant

   Italianoemigrante, emigrato, migratore

   Portuguêsemigrante, migrante

   Русскийэмигрант, мигрант

   Türkçegöçmen, mülteci

   Українськаемігрант, мігрант

   Ελληνικάμετανάστης

   Tiếng Việtngười di cư, người xuất cư

   العربيةمهاجر