Meanings
- 1.
das Hinaustreiben des Weideviehs
- “„Endlich nahte der langersehnte Tag, an dem der erste Austrieb des Viehes stattfand.“”
Englishdriving out to pasture, turning out livestock, turnoutEspañolsaca del ganado, pastoreoFrançaispâturageItalianopascoloPortuguêspastagemРусскийвыпасTürkçeotlatmaУкраїнськавипасΕλληνικάβόσκησηTiếng Việtchăn thảالعربيةرعي - 2.
das Hervorkommen neuer Triebe einer Pflanze; neu gewachsener Spross
- “„Ein früherer Schnitt hätte einen verfrühten Austrieb zur Folge, der dann durch einen auftretenden Frost geschädigt werden kann.“”
- “„Stauden haben inzwischen vollständig eingezogen, und die Reservestoffe für den nächsten Austrieb sind in den Überdauerungsorganen eingelagert.“”
- “„Um einen gleichmäßigen Austrieb über die gesamte Fruchtrute zu erhalten, wird diese bei den meisten Erziehungsarten in die Waagrechte gebunden.“”
- “„Die Austriebe bleiben weißlich bis hellgelb und sind so ein gesundes, nur leicht bitteres Wintergemüse.“”
Englishsprouting, new growth, shootEspañolbrotación, rebrote, broteFrançaisbourgeonItalianogermoglioPortuguêsbrotosРусскийпобегTürkçefilizУкраїнськапагінціΕλληνικάβλαστόςTiếng Việtmầmالعربيةبرعم
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Austrieb | die Austriebe |
| Genitive | des Austriebs | der Austriebe |
| Dative | dem Austriebe | den Austrieben |
| Accusative | den Austrieb | die Austriebe |