das Austerlitz

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Stadt in Mähren, die durch eine Schlacht während der Napoleonischen Kriege berühmt wurde

    • “„Das Haupt der vierten Richtung war der Grossfürst Thronfolger, der die Enttäuschung von Austerlitz nicht verwinden konnte, wo er wie bei einer Parade in Helm und Koller vor seiner Garde hergeritten war, um die Franzosen mit einer schneidigen Attacke über den Haufen zu werfen und schliesslich, wider Erwarten in die vorderste Linie geraten, in der allgemeinen Verwirrung nur mit genauer Not davongekommen war.“”
    • “„kiedy reszta świata / We łzach krwi tonęła, gdy ów mąż, bóg wojny / Otoczon chmurą pułków, tysiącem dział zbrojny, / Wprzągłszy w swój rydwan orły złote obok srebrnych, / Od puszcz Libijskich latał do Alpów podniebnych, / Ciskając grom po gromie, w Piramidy, w Tabor, / W Marengo, w Ulm, w Austerlitz.“”
    EnglishAusterlitz, Battle of Austerlitz
    EspañolAusterlitz, Batalla de Austerlitz
    FrançaisAusterlitz, Bataille d'Austerlitz
    ItalianoAusterlitz, Battaglia di Austerlitz
    PortuguêsAusterlitz, Batalha de Austerlitz
    РусскийАустерлиц, Битва при Аустерлице
    TürkçeAusterlitz, Austerlitz Savaşı
    УкраїнськаАустерліц, Битва під Аустерліцом
    ΕλληνικάΑουστερλίτς, Μάχη του Αουστερλίτς
    Tiếng ViệtAusterlitz, Trận Austerlitz
    العربيةأوسترليتس, معركة أوسترليتس