die Ausspielung

Meanings

1. 1.

   Ausschüttung von Gewinnen bei einem Glücksspiel

   • “„Ein leidenschaftlicher Lotto-Spieler vergleicht am Samstagabend während der Ausspielung laufend die bereits gezogenen Zahlen mit seinen Tippreihen.“”

   Englishpayout, prize distribution, distribution of winnings

   Españolpago de premios, distribución de ganancias, pago

   Françaispaiement, distribution des gains

   Italianopayout, distribuzione delle vincite

   Portuguêspagamento, distribuição de ganhos

   Русскийвыплата, распределение выигрышей

   Türkçeödeme, kazanç dağıtımı

   Українськавиплата, розподіл виграшів

   Ελληνικάπληρωμή, κατανομή κερδών

   Tiếng Việttrả thưởng, phân phối tiền thưởng

   العربيةدفع, توزيع الأرباح
2. 2.

   Übermittlung von Informationen

   • “„Aktuell erfolgt damit eine Ausspielung der Inhalte über analoge Verbindungen nur noch im Kabelnetz.“”
   • “„Häufig übernehmen sog. Ingest-Server die Einspielung des Rohmaterials und Playout-Server die Ausspielung der sendefertigen Beiträge.“”
   • “„Ein Laufbalken zeigt grafisch an, an welcher Stelle eines Titels oder Beitrags sich die Ausspielung gerade befindet – praktisch für den schnellen Überblick: wie viel Zeit bleibt dem Moderator z. B. noch bis zur nächsten Moderation.“”
   • “„Diese Methode der Ausspielung von Werbung ist unter dem Stichwort Behavioural Targeting bekannt.“”
   • “„Real Time Advertising beinhaltet als Überbegriff sowohl den Kreationsprozess (die individuelle Ausspielung von Bannern pro einzelne Ad Impression) als auch den Bietprozess (das Real Time Bidding im engeren Sinn: individuelle Gebote pro Ad Impression).“”
   • “„Neben unzähligen frei verfügbaren kostenlosen Tools zur Ausspielung von Werbung auf Webseiten, werden in Deutschland auch professionelle Systeme angeboten, die bei Vermarktern und Agenturen ihren Einsatz finden.“”
   • “„Die exakte Berechnung der Online-Werbung und die Ausspielung der Werbung in Echtzeit, das sogenannte Realtime-Bidding, werden den Markt bald auch in Europa verändern.“”
   • “„Der Suchmaschinen-Konzern verwendet für die optimale Ausspielung von Werbung komplexe Modelle – so wird beispielsweise in Auktionen festgelegt, welcher Werbeauftraggeber zu welchem Preis und wann eine Anzeige bei einer Google-Suche zeigen darf.“”
   • “„Im Kern beschreibt er jedoch einen fortgeschrittenen Automatisierungsgrad bei der Buchung, Platzierung und Ausspielung von Werbung sowie auch bei der Preisbildung auf den Märkten.“”

   Englishplayout, transmission, communication of information

   Españoltransmisión, comunicación de información

   Françaistransmission, communication d'informations

   Italianotrasmissione, comunicazione di informazioni

   Portuguêstransmissão, comunicação de informações

   Русскийпередача, сообщение информации

   Türkçeiletim, bilgi iletimi

   Українськапередача, комунікація інформації

   Ελληνικάμετάδοση, επικοινωνία πληροφοριών

   Tiếng Việttruyền tải, giao tiếp thông tin

   العربيةنقل, تواصل المعلومات