die Aussperrung

Meanings

1. 1.

   Weigerung jemanden hineinzulassen, indem man den Zugang (ver)sperrt

   • “Die Spielbanken haben uneingeschränktes Hausrecht und können gegen einen Spieler eine Aussperrung verhängen.”

   Englishlockout, exclusion

   Españolcierre, exclusión, bloqueo

   Françaisverrouillage, exclusion

   Italianoesclusione, blocco

   Portuguêsbloqueio, exclusão

   Русскийблокировка, исключение

   Türkçedışlama, kilitleme

   Українськавиключення, закриття

   Ελληνικάαποκλεισμός, κλείσιμο

   Tiếng Việtkhóa ra ngoài, loại trừ

   العربيةإغلاق, استبعاد
2. 2.

   Maßnahme, die Arbeitnehmer hindert, an ihren Arbeitsplatz zu kommen

   • “Die Arbeitgeber der Chemieindustrie reagierten mit einer Aussperrung im Produktionsbetrieb eines Mitglieds.”

   Englishlockout

   Españolcierre patronal, lockout, bloqueo laboral

   Françaisverrouillage des travailleurs

   Italianoblocco dei lavoratori

   Portuguêsbloqueio de trabalhadores

   Русскийлок-аут

   Türkçeişçi kilidi

   Українськалок-аут

   Ελληνικάκλείσιμο εργαζομένων

   Tiếng Việtkhóa công nhân

   العربيةإغلاق العمال