der Aussiedler

Meanings

1. 1.

   eine Person, die aussiedelt oder ausgesiedelt ist

   • “Paul Schmidt ist ein Aussiedler.”
   • “„Kamen die Aussiedler früher vor allem aus Polen und Rumänien, kommt die überwiegende Mehrheit der Spätaussiedler heutzutage aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion.“”

   Englishresettler, emigrant, settler, migrant

   Españolemigrante, migrante

   Françaisrapatrié, émigrant, migrant

   Italianoemigrante, migratore

   Português: emigrante, emigrante, migrante

   Русскийвыселенец, переселенец, мигрант

   Türkçegöçmen, yerleşimci

   Українськависеленець, поселенець, мігрант

   Ελληνικάμετανάστης, εποίκους

   Tiếng Việtngười di cư, người định cư

   العربيةمهاجر, مستوطن
2. 2.

   eine Person der deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und Asien gelebt haben und die gemäß dem Bundesvertriebenengesetz bis zum 31. Dezember 1992 nach Deutschland eingereist sind

   • “„Kamen die Aussiedler früher vor allem aus Polen und Rumänien, kommt die überwiegende Mehrheit der Spätaussiedler heutzutage aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion.“”
   • “„Die Gruppen der Türken, der russischen Aussiedler und der Afghanen sind am größten.“”
   • “„Die Gemeinde Friedland in Niedersachsen gilt bis heute als Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge und Aussiedler, die nach Deutschland kommen.“”
   • “„Von 1980 bis 1999 kommen rund drei Millionen Aussiedler und Spätaussiedler nach Deutschland.“”
   • “„Als Aussiedler oder Vertriebener müssen Sie sich hierzulande auf völlig andere Lebensbedingungen als in Ihrer Heimat einstellen und ein neues Leben beginnen.“”

   Germany

   Englishethnic German resettler, German repatriate, ethnic German immigrant

   Españolreasentado alemán, repatriado alemán étnico, inmigrante alemán étnico

   Françaisimmigrant allemand d'origine

   Italianoimmigrato tedesco etnico

   Portuguêsimigrante étnico alemão

   Русскийпереселенец, этнический немец-иммигрант

   Türkçeetnik Alman göçmeni

   Українськаетнічний німець-іммігрант

   Ελληνικάμετανάστης γερμανικής καταγωγής

   Tiếng Việtngười nhập cư gốc Đức

   العربيةمهاجر ألماني عرقي