die Ausschleichung

Meanings

1. 1.

   der Prozess der allmählichen Reduktion einer therapeutischen Maßnahme, insbesondere der Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin, um Entzugserscheinungen gering zu halten

   • “Die Ausschleichung des Morphins ging über etliche Monate.”
   • “„Häufig ist dann mit einer überdauernden Besserung, auch nach Ausschleichung des Medikamentes, zu rechnen.“”
   • “Ausschleichungen müssen immer unter ärztlicher Kontrolle erfolgen.”

   Englishtapering, dose reduction, gradual withdrawal

   Españolreducción gradual, disminución progresiva

   Françaisréduction progressive, sevrage progressif

   Italianoriduzione graduale, sospensione graduale

   Portuguêsredução gradual, desmame gradual

   Русскийпостепенное снижение, постепенное прекращение

   Türkçeaşamalı azaltma, yavaşça bırakma

   Українськапоступове зменшення, постепенне скасування

   Ελληνικάσταδιακή μείωση, σταδιακή διακοπή

   Tiếng Việtgiảm dần, rút lui dần dần

   العربيةالتقليل التدريجي, الانسحاب التدريجي