der Ausscheider

Meanings

1. 1.

   Person (auch bei Tieren), die einen Krankheitserreger von sich gibt (ohne zu dem Zeitpunkt selbst erkrankt zu sein), dies kann zum Beispiel über das Aushusten von Sekret geschehen oder über den Stuhl

   • “„Unter „Ausscheidern“ versteht man Personen, die krankmachende Erreger wie z. B. Bakterien in sich tragen und ausscheiden (in der Regel mit dem Stuhl, bei EHEC, Typhus und Paratyphus auch mit dem Urin), selbst aber nicht oder nicht mehr erkrankt sind. Ausscheider können die Gesundheit der Bevölkerung gefährden, da von ihnen vereinzelte Ansteckungen und auch Krankheitsausbrüche ausgehen können.“”
   • “„Andere Tiere desselben Bestandes scheiden nur gelegentlich oder über Wochen hinweg gar kein Virus aus. Katzen, die dauernd FCoV ausscheiden, können pro Gramm Kot bis zu einer Million mal mehr FCoV aufweisen als gelegentliche Ausscheider.“”

   Englishcarrier, asymptomatic carrier, shedding carrier

   Españolportador, portador asintomático, portador de patógenos

   Françaisporteur asymptomatique, émetteur de pathogènes

   Italianoportatore asintomatico, portatore di patogeni

   Portuguêsportador assintomático, emissor de patógenos

   Русскийасимптоматический носитель, источник инфекции

   Türkçeasimptomatik taşıyıcı, hastalık etkeni yayan

   Українськаасимптоматичний носій, носій збудника

   Ελληνικάασυμπτωματικός φορέας, φορέας παθογόνων

   Tiếng Việtngười mang mầm bệnh không triệu chứng, người phát tán mầm bệnh

   العربيةحامل غير عرضي, ناقل للجراثيم