die Auslastung

Meanings

1. 1.

   Nutzung von Kapazitäten in einem Betrieb oder einer Maschine.

   • “Die Auslastung des Busses war heute sehr hoch.”
   • “Wir müssen die Auslastung der Maschinen verbessern.”

   Englishutilization, capacity use

   Españoluso, aprovechamiento

   Françaisutilisation, emploi

   Italianoutilizzo, impiego

   Portuguêsutilização, uso

   Русскийзагрузка, использование

   Türkçekullanım, kapasite

   Українськазавантаження, використання

   Ελληνικάχρήση, εκμετάλλευση δυναμικότητας

   Tiếng Việtsử dụng, khai thác

   العربيةاستخدام, سعة
2. 2.

   Verteilung von Arbeitsaufgaben, um Überlastung zu vermeiden.

   • “Die Auslastung der Mitarbeiter ist gut organisiert.”
   • “Wir planen die Auslastung für nächste Woche.”

   Englishworkload distribution, task allocation

   Españoldistribución de tareas, gestión de trabajos

   Françaisrépartition du travail, gestion des tâches

   Italianodistribuzione dei compiti, organizzazione del lavoro

   Portuguêsdistribuição de tarefas, alocação de trabalho

   Русскийраспределение задач, организация работы

   Türkçeiş yükü dağılımı, görev dağıtımı

   Українськарозподіл задач, організація роботи

   Ελληνικάκατανομή εργασιών, οργάνωση εργασιών

   Tiếng Việtphân công công việc, tổ chức nhiệm vụ

   العربيةتوزيع العمل, تنظيم المهام