der Ausläufer

Meanings

1. 1.

   endender, auslaufender Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets

   • “„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, […]“”

   Englishfoothills, spur, extension, outlier

   Españolestribaciones, ramificación, prolongación, extremo, saliente

   Françaisprolongement, extrémité

   Italianoprolungamento, estensione

   Portuguêsextremidade, prolongamento

   Русскийвыступ, продолжение

   Türkçeuç, uzantı

   Українськавихід, продовження

   Ελληνικάάκρο, προέκταση

   Tiếng Việtmở rộng, đầu ra

   العربيةامتداد, طرف
2. 2.

   Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen Fortpflanzung

   • “Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.”

   Englishoffshoot, runner

   Españolsucker

   Françaisstolon, drageon

   Italianosucchione

   Portuguêsramificação, rebento

   Русскийпобег

   Türkçesürgün

   Українськапобіжник

   Ελληνικάβλαστός

   Tiếng Việtmầm

   العربيةساق
3. 3.

   Bote

   Swiss Standard Germanarchaic

   Englishmessenger, runner

   Españolmensajero, recadero

   Françaismessager

   Italianomessaggero

   Portuguêsmensageiro

   Русскийпосланник

   Türkçehaberci

   Українськапосланець

   Ελληνικάαγγελιοφόρος

   Tiếng Việtsứ giả

   العربيةرسول