Meanings
- 1.
Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung
- “Die Ausklammerung von Problem x war wohl nicht besonders sinnvoll.”
Englishexclusion, omission, neglect, disregardEspañolexclusión, omisión, descuido, desconsideraciónFrançaisnégligence, non prise en compteItalianotrascuratezza, non considerazionePortuguêsnegligência, desconsideraçãoРусскийигнорирование, недостаток вниманияTürkçeihmal, göz ardı etmeУкраїнськаігнорування, не врахуванняΕλληνικάπαράλειψη, μη λήψη υπόψηTiếng Việtsự bỏ qua, không xem xétالعربيةإهمال, عدم الاعتبار - 2.
Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon
- “Der Satz "Ich habe den Jungen gesehen, der dich beinahe umgefahren hätte" enthält die Ausklammerung des Relativsatzes "der dich beinahe umgefahren hätte", dessen Platz vor dem Partizip "gesehen" ist.”
- “„Nach den Anweisungen der Duden-Grammatik ist die Ausklammerung in einer ganzen Reihe von Fällen nicht nur zulässig, sondern empfehlenswert (…)“”
EnglishextrapositionEspañolextraposición, extrapositiónFrançaisextrapositionItalianoestrapositivaPortuguêsextraposiçãoРусскийэкстрапозированиеTürkçeekstrapozisyonУкраїнськаекстрапозицiяΕλληνικάεξωτερίκευσηTiếng Việtsự chuyển vịالعربيةالإزاحة - 3.
Entfernung eines mathematischen Ausdrucks aus einer Klammer
- “Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen.”
Englishfactoring outEspañolfactorizaciónFrançaismise en facteurItalianoestrazionePortuguêsfatoraçãoРусскийвынесениеTürkçeparantezden çıkarmaУкраїнськавиносити з дужокΕλληνικάπαράγοντεςTiếng Việtphân tíchالعربيةتحليل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ausklammerung | die Ausklammerungen |
| accusative | die Ausklammerung | die Ausklammerungen |
| dative | der Ausklammerung | den Ausklammerungen |
| genitive | der Ausklammerung | der Ausklammerungen |