die Ausgliederung

Meanings

1. 1.

   das Abtrennen, Aussondern von etwas aus einer Menge, Einheit

   • “„Siemens kündigte zudem die Ausgliederung des zum Zuggeschäft gehörenden Bereichs Intelligent Traffic Systems (ITS) bis zum Ende des Geschäftsjahrs 2021 an.“”
   • “„Es soll sich nicht um eine Ausgliederung der einzelnen Sparten, sondern lediglich um eine vertragliche Übertragung von Rechten auf die GmbH mit Pachtvereinbarungen handeln.“”
   • “„Die außerordentliche Hauptversammlung des FC Bayern München hat die Ausgliederung des Fußball-Bereiches in eine Kapitalgesellschaft vollzogen.“”
   • “„Der Umbruch, in dem sich Ceconomy seit der Ausgliederung aus dem Großhandelskonzern Metro befindet, steht stellvertretend für die Sorgen vieler stationärer Händler.“”
   • “„Der größte Kurstreiber bleibe aber die Bewertungsfantasie aus Ausgliederungen wie der des Lkw-Geschäfts im kommenden Jahr.“”
   • “„Im Geschäftsjahr 2009 machte NXP unter anderem wegen Ausgliederungen nur noch einen Umsatz von 3,8 Milliarden Dollar und musste einen Nettoverlust von 161 Millionen Dollar hinnehmen.“”

   Englishseparation, spin-off, divestiture

   Españolseparación, escisión, desvinculación

   Françaisscission, désengagement

   Italianoscissione, disinvestimento

   Portuguêsdesmembramento, desinvestimento

   Русскийвыделение, отделение

   Türkçeayrılma, bölünme

   Українськавідокремлення, виведення

   Ελληνικάδιαχωρισμός, αποσύνδεση

   Tiếng Việttách ra, tách rời

   العربيةفصل, انفصال