die Ausgelassenheit

die · noun · plural: Ausgelassenheiten

Meanings

  1. 1.

    unbekümmerte Fröhlichkeit

    • In großer Ausgelassenheit feierten sie das Ende der Prüfungen.
    • „Es leuchtete in einer solchen Heiterkeit und Jugendfrische, einer so unschuldsvollen Jugendfrische, dass es an die kindliche Ausgelassenheit eines vierzehnjährigen Knaben erinnerte, und war doch das Anlitz des erhabenen Kaisers.“
    • „P. C. sparte in seiner Ausgelassenheit nicht mit abgeschmackten Witzen, über die nur seine Dame lachte; meine schlechte Laune machte mich ernst, und C. C., die nichts davon begriff, blieb still.“
    Englishexuberance, joyfulness
    Españoltravesura, exuberancia, alegría desbordante
    Françaisexubérance, joie débordante
    Italianobaldoria, esuberanza, gioia sfrenata
    Portuguêsexuberância, alegria desmedida
    Русскийэкзальтация, радость
    Türkçecoşku, neşe
    Українськаекзальтація, радість
    Ελληνικάευφορία, χαρά
    Tiếng Việtsự hưng phấn, niềm vui tràn đầy
    العربيةابتهاج, فرح

Declension

Casesingularplural
nominativedie Ausgelassenheitdie Ausgelassenheiten
accusativedie Ausgelassenheitdie Ausgelassenheiten
dativeder Ausgelassenheitden Ausgelassenheiten
genitiveder Ausgelassenheitder Ausgelassenheiten