die Ausgefuchstheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, besonders trickreich, geschickt zu sein

   • “„Kein Wunder, wenn man wegen seiner Ausgefuchstheit gar zum kaiserlichen Hofkammerrat bestellt wird.“”
   • “„Eine gewisse Ausgefuchstheit mag wohl auch unabdingbare Voraussetzung sein, um im Job Erfolg zu haben.“”
   • “„Ein bisschen mehr Ausgefuchstheit und Versiertheit hätte man sich trotzdem gewünscht.“”
   • “„Man merkt erst nach und nach, dass die Ausgefuchstheit gerade in der Einfachheit liegt, mit der hier ein hochkomplexes Feld zum Schwingen gebracht wird.“”

   Englishcunning, craftiness, cunningness

   Españolastucia, picardía, ingenio

   Françaismalice, ingéniosité

   Italianoastuzia, ingegno

   Portuguêsastúcia, habilidade

   Русскийхитрость, ловкость

   Türkçekurnazlık, zekâ

   Українськавинахідливість, хитрість

   Ελληνικάπανουργία, επινοητικότητα

   Tiếng Việtsự khôn ngoan, sự tinh ranh

   العربيةمكر, براعة