die Ausdünstung

Meanings

1. 1.

   Ausströmen von Gasen und Dämpfen

   • “Die Ausdünstungen eines Vulkans erschweren das Atmen.”

   Englishevaporation, emission, outgassing

   Españolevaporación, miasma, exhalación, emisión

   Françaisexhalaison, émanation, émission, dégagement

   Italianoevaporazione, emissione

   Portuguêsexalação, emissão, liberação

   Русскийвыделение, испарение

   Türkçesalınım, buharlaşma

   Українськавикид, випаровування

   Ελληνικάεκπομπή, ατμός

   Tiếng Việtkhí thải, bốc hơi

   العربيةانبعاث, تبخر
2. 2.

   (unangenehmer) Geruch, der von einem Menschen ausgeschieden wird

   • “Manchmal muss man im Bus so dicht beisammenstehen, dass man die Ausdünstungen des Nächsten riechen kann.”
   • “„Der Lagerraum einer chemischen Fabrik dient uns als Schlafraum, der beizende Dunst der Säuren vermischt sich mit den Ausdünstungen unserer Körper, eine Strohstatt ist unser Lager, ein Pferdewoilach unsere Decke.“”

   Englishbody odor, emanation

   Españoltranspiración, olor, mal olor corporal, emanación, olor corporal

   Françaisodeur corporelle

   Italianoodore corporeo

   Portuguêsodor corporal

   Русскийтелесный запах

   Türkçebedensel koku

   Українськатілесний запах

   Ελληνικάσώμα οσμή

   Tiếng Việtmùi cơ thể

   العربيةرائحة الجسم