Meanings
- 1.
speziell die Anfangszeit eines Phänomens, wenn dieses spontan und deutlich sichtbar beginnt (ausbricht)
- “„Hin und wieder kommt es auch zu besonderen Ausbruchsgeschehen – in Deutschland waren das in den vergangenen Jahren beispielsweise die Influenza A(H1N1)-Pandemie 2009, der EHEC-Ausbruch 2011 vorwiegend in Norddeutschland, der mehr als 50 Todesopfer forderte, und der Norovirus-Ausbruch in ostdeutschen Schulen 2012.“”
- “„So entsteht eine hochviskose Schmelze die in der Magmakammer zu andesitisches und rhyolithisches Magma heranreift. Entsprechend vielfältig ist das Ausbruchsgeschehen am Galeras: strombolianische- und vulcanische Eruptionen wechseln sich mit Lavaströmen ab.“”
Englishoutbreak event, outbreak occurrence, initial outbreakEspañolevento de brote, proceso de brote, brote inicialFrançaisévénement d'éruption, éruption initialeItalianoevento di esplosione, esplosione inizialePortuguêsevento de surto, surto inicialРусскийсобытие вспышки, начальная вспышкаTürkçepatlak verme olayı, ilk patlak vermeУкраїнськаподія спалаху, початковий спалахΕλληνικάγεγονός έκρηξης, αρχική έκρηξηTiếng Việtsự kiện bùng phát, bùng phát ban đầuالعربيةحدث تفجر, تفجر أولي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Ausbruchsgeschehen | die Ausbruchsgeschehen |
| accusative | das Ausbruchsgeschehen | die Ausbruchsgeschehen |
| dative | dem Ausbruchsgeschehen | den Ausbruchsgeschehen |
| genitive | des Ausbruchsgeschehens | der Ausbruchsgeschehen |
Compound parts
- AusbruchNOUNmodifier— escape, breakout, outbreak, eruption, break-out, beginning, start, Ausbruch wine, Austrian dessert wine, noble rot wine
- GeschehenNOUNhead— happening, event, occurrence