das Augstall

Meanings

1. 1.

   bestimmte Viehkrankheit (vermutlich eine Art der Hirnhautentzündung)

   • “„[…]; so wie beym Augstall ein Zittern am ganzen Leibe, kalte Hörner und Ohren diese Krankheit anzeigen.“”
   • “„Und wirklich! Die Kühe bekamen den „Augstall“ (So nannte man früher eine ansteckende Hirnhautentzündung bei Rindern) und die Tiere verendeten nach der Reihe.“”

   archaic

   Englishstaggers, gid, cattle disease, bovine meningitis

   Españolmodorra, torneo, enfermedad del ganado, meningitis bovina

   Françaismaladie du bétail, méningite bovine

   Italianomalattia del bestiame, meningite bovina

   Portuguêsdoença do gado, meningite bovina

   Русскийболезнь крупного рогатого скота, менингит у крупного рогатого скота

   Türkçesığır hastalığı, bovine menenjit

   Українськахвороба великої рогатої худоби, менінгіт у великої рогатої худоби

   Ελληνικάνόσος βοοειδών, μηνιγγίτιδα βοοειδών

   Tiếng Việtbệnh gia súc, viêm màng não bò

   العربيةمرض الماشية, التهاب السحايا البقري