das Augenvotiv

Meanings

1. 1.

   die Augen betreffende Votivgabe durch eine Votanten

   • “„Augenvotiv aus Wachs“”
   • “„Möglich ist aber auch, dass auf die Aufgaben einzelner Körperglieder Bezug genommen wurde: Augenvotive bei schwindender Sehkraft, Ohren bei mangelndem Hörvermögen etc.“”
   • “„Verankert im Bereich persönlicher Erfahrungen und Erlebnisse, waren Themen wie „Augenvotiv“ oder „Karyatide“ zunächst plastische Projektionen unmittelbar bedrängender Lebenssituationen, in Figur verwandelter Ausdruck psychischer Spannungen.“”
   • “„Beide Stätten hatten zahlreiche Augenvotive in Wachs, Metall und Votivtafeln.“”

   Englisheye votive, votive offering for the eyes

   Españolexvoto ocular, ofrenda votiva para los ojos, voto ocular, ofrenda votiva ocular

   Françaisvotif oculaire, offrande votive pour les yeux

   Italianovoto oculare, offerta votiva per gli occhi

   Portuguêsvoto ocular, oferta votiva ocular

   Русскийглазной вотив, вотивное предложение для глаз

   Türkçegöz votifi, gözler için adak

   Українськаочний вітраж, вітраж для очей

   Ελληνικάμάτι βωμός, προσφορά βωμού για τα μάτια

   Tiếng Việtvật phẩm thờ cúng mắt, cúng dường cho mắt

   العربيةنذر العين, قربان للعيون