der Augenring

Meanings

1. 1.

   farbiger Ring um das Auge bei einigen Vögeln

   • “Samtkopf-Grasmücken haben einen auffälligen, roten Augenring.”

   Englisheye-circle, eye ring

   Españolanillo ocular

   Françaisanneau oculaire, anneau autour de l'œil

   Italianoanello oculare

   Portuguêsanel ocular

   Русскийкольцо вокруг глаза

   Türkçegöz halkası

   Українськаокружність навколо ока

   Ελληνικάδακτύλιος γύρω από το μάτι

   Tiếng Việtvòng quanh mắt

   العربيةحلقة حول العين
2. 2.

   dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge

   • “Ihre großen, dunklen Augenringe am Neujahrstag lassen vermuten, dass sie in der Silvesternacht nur wenig Schlaf gefunden hat.”
   • “„Es ist ein Kupferstich, auf dem sie für heutige Augen deutlich älter als 20 Jahre wirkt, ihre Augenringe sind ebenso ausgeprägt wie ein Grübchen am Kinn.“”
   • “„Sie hoffte, dass ihre Augenringe nicht allzu offensichtlich waren, was aber gänzlich unwahrscheinlich war.“”

   plural

   Englishdark circle, dark circles, under-eye shadows

   Españolojera, ojeras, sombras bajo los ojos

   Françaiscerne, cernes, ombres sous les yeux

   Italianoocchiaia, occhiaie, ombre sotto gli occhi

   Portuguêsolheira, olheiras, sombreamentos sob os olhos

   Русскийтемные круги, тени под глазами

   Türkçekoyu halkalar, göz altı gölgeleri

   Українськатемні кола, тіні під очима

   Ελληνικάσκούροι κύκλοι, σκιές κάτω από τα μάτια

   Tiếng Việtquầng thâm, bóng dưới mắt

   العربيةدوائر داكنة, ظلال تحت العين