das Augenlicht

Meanings

1. 1.

   die Fähigkeit, zu sehen; Sehkraft

   • “Er verlor sein Augenlicht bei einem Unfall.”
   • “„Er blickte zu ihr auf mit dem Ausdruck eines Blinden, dem plötzlich das Augenlicht geschenkt wird.“”
   • “„Während er sprach, war ihm wie einem Blinden zumute, der plötzlich das Augenlicht wiederfindet.“”
   • “„War sein Augenlicht schon längere Zeit geschwächt, so trat im Jahre 1637 der Star in beiden Augen auf und führte im Winter 1637/38 zur totalen Erblindung.“”
   • “„Diese Hilfe stimmt ihn besonders dankbar, weil die Augenkrankheit, die er sich in der Bastille zuzog, sich seitdem ständig verschlechtert hat – er befürchtet manchmal den Verlust seines ganzen Augenlichts.“”

   no-plural

   Englisheyesight, sight, vision

   Españolvista, visión

   Françaisvue, vision

   Italianovista, visione

   Portuguêsvisão, olhar

   Русскийзрение, видение

   Türkçegörme, görüş

   Українськазір, бачення

   Ελληνικάόραση, οπτική

   Tiếng Việtthị lực, tầm nhìn

   العربيةبصر, رؤية
2. 2.

   Auge

   • “„O, öffnet euch, ihr lieben Augenlichter! Erwärmet euch, ihr Hände!“”

   Englisheyesight, vision, eye

   Españolvista, visión, ojo

   Françaisœil

   Italianoocchio

   Portuguêsolho

   Русскийглаз

   Türkçegöz

   Українськаоко

   Ελληνικάμάτι

   Tiếng Việtmắt

   العربيةعين