der Augenaufschlag

Meanings

1. 1.

   kurzes Anheben der Augenlider

   • “„Jene Frau aber, die es gewohnt war, aus der Schnelligkeit eines Augenaufschlags, aus der Länge eines Blicks, aus der Heftigkeit eines Atemzuges, aus der Haltung des Kopfes oder aus anderen verräterischen Kleinigkeiten ihre Schlüsse zu ziehen, jene Frau, die sich in dieser Umgebung wahrscheinlich einen siebten instinktiven Sinn erworben hatte, spürte etwas und trat auf Ambly zu.“”

   Englishupward glance, looking up, eyelid flutter, brief eyelid lift

   Españolmirada hacia arriba, alzar la mirada, parpadeo, levantamiento breve del párpado

   Françaisbattement de cils, œillade, clignement, élévation brève de la paupière

   Italianobattito di ciglia, sollevamento breve della palpebra

   Portuguêspiscada, elevação breve da pálpebra

   Русскийподмигивание, краткое поднятие века

   Türkçegöz kırpma, kısa göz kapağı kaldırma

   Українськамигання, коротке підняття повіки

   Ελληνικάανοιγοκλείσιμο ματιών, βραχεία ανύψωση του βλεφάρου

   Tiếng Việtnháy mắt, nâng mí mắt ngắn

   العربيةغَمْزَة, رفع الجفن لفترة قصيرة