Meanings
- 1.
Buch, in dem alle Bestellungen eines Unternehmens notiert sind.
- “Das Auftragsbuch ist voll mit neuen Bestellungen.”
- “Im Auftragsbuch stehen alle aktuellen Kundenaufträge.”
Englishorder book, ledger of ordersEspañollibro de pedidos, registro de pedidosFrançaiscarnet de commandes, registre des commandesItalianolibro degli ordini, registro degli ordiniPortuguêslivro de encomendas, registro de pedidosРусскийкнига заказов, журнал заказовTürkçesipariş defteri, sipariş kitabıУкраїнськакнига замовлень, реєстр замовленьΕλληνικάβιβλίο παραγγελιών, μητρώο παραγγελιώνTiếng Việtsổ đặt hàng, sổ đơn hàngالعربيةدفتر الطلبات, سجل الطلبات
- 2.
Dokument, das alle getätigten Geschäfte oder Transaktionen auflistet.
- “Er führt ein genaues Auftragsbuch über seine Verkäufe.”
- “Im Auftragsbuch sind alle Transaktionen des Monats verzeichnet.”
Englishtransaction ledger, record of transactionsEspañollibro de transacciones, registro de operacionesFrançaiscarnet de transactions, registre des opérationsItalianolibro delle transazioni, registro delle attivitàPortuguêslivro de transações, registro de operaçõesРусскийжурнал операций, реестр транзакцийTürkçeişlem defteri, işlem kayıtlarıУкраїнськажурнал операцій, реєстр транзакційΕλληνικάβιβλίο συναλλαγών, κατάλογος συναλλαγώνTiếng Việtsổ giao dịch, bản ghi giao dịchالعربيةدفتر المعاملات, سجل المعاملات
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Auftragsbuch | die Auftragsbücher |
| Genitive | des Auftragsbuch(e)s | der Auftragsbücher |
| Dative | dem Auftragsbuch | den Auftragsbüchern |
| Accusative | das Auftragsbuch | die Auftragsbücher |
Compound parts
- AuftragNOUNmodifier— assignment, order, commission, mission, task, request, mandate, instruction, directive, application, coating
- BuchNOUNhead— book, volume, chapter, script, ledger, race card, ream, section, supplement