Aufsehen erregen

Meanings

1. 1.

   die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen

   • “Die Gräfin erregte viel Aufsehen in ihrem Kleid aus zarttürkisfarbenem Organza.”
   • “Unterdessen war das Buch auch auf spanisch erschienen, erregte aber kaum Aufsehen.”

   Englishto attract attention, to draw attention

   Españolllamar la atención, atraer la atención

   Françaisfaire sensation, faire grand bruit, attirer l'attention

   Italianodare spettacolo, attirare l'attenzione, suscitare attenzione

   Portuguêschamar a atenção, atrair a atenção

   Русскийпривлекать внимание, вызывать интерес

   Türkçedikkat çekmek, ilgi uyandırmak

   Українськапривертати увагу, викликати увагу

   Ελληνικάτραβάω την προσοχή, κάνω αίσθηση

   Tiếng Việtthu hút sự chú ý, gây sự chú ý

   العربيةيجذب الانتباه, يستقطب الانتباه